be at odds การใช้

• ข้าไม่อาจบอกเจ้าได้ว่า ข้าเจ็บปวดแค่ไหนที่หมางใจกับเจ้า
  I cannot tell you how much it pains me to be at odds with you.
• ปะทะกันของนิทานปรัมปรา! ใครจะเป็นผู้ร่วมกัน? ใครจะเป็นหมา?
  A clash of mythologies! Who will join together? Who will be at odds?
• งั้นถ้าเธอยิงโดยที่เขาไม่ยินยอม พวกเขาคงกำลังหมางใจกันอยู่
  Well, if she did do it without his consent, they're going to be at odds.
• เหตุผมที่ผมพาคุณมาที่นี่วันนี้ ก็เพราะเราจะทำตัวแปลกๆ ต่อกันไม่ได้อีกแล้ว
  Well, the reason why I brought you today is to tell you that we can't afford to be at odds with each other any longer.
• ในอื่น ๆ เธอแล่นผ่าน
  These two descriptions of the same events appear to be at odds.
• หากท่านต้องไปปฏิบัติงานที่ต่างประเทศ ควรมีการเตรียมตัวอย่างไร เพื่อหลีกเลี่ยงการกระทำที่อาจขัดต่อวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมประเพณีท้องถิ่น
  If you are assigned to work abroad, how should you avoid any actions that might be at odds with local cultures or customs?